Guru Rinpoche said: When practicing the Dharma, there are seven types of depravities/corruption.
佛母問：是哪些？
Bodhisattva ask: What are they ?
上師說：
Guru Rinpoche said:
1)當你的信心低微但聰明才智高的話，會因自認是上師而腐敗。
When you have low confidence but high intelligence, you will become corrupt because you think you are a guru.
2)當你有許多聽眾而自視甚高時，會因自認是善知識而腐敗。
When you have a lot of audiences and high self-esteem, you are corrupted by what you consider to be knowledgeable.
3)當你設想具有不共的功德卻沒把佛法放在心裡時，會因自認自己是領導者而腐敗。
When you imagine that you have uncommon merits, but don't take the Dharma in your heart, you will become corrupt because you consider yourself a leader.
4)當你給予口訣卻自己不實修時，會因成為麻木的「佛學專家」而腐敗
When you receive an oral transmission, but don’t practice it yourself, you will become corrupt by becoming an insensitive "Expert in Buddhism"
5) 當你喜歡無聊的碎嘴而內心欠缺佛法時，會因成為攀緣的江湖術士而腐敗。
When you are bored, but with a long-winded and lack the Dharma in your heart, you will become corrupt because you become a warlock.
6) 當你懂得一些皮毛卻欠缺口訣時，會因成為一個或許信心強大的凡夫而腐敗。
When you know a little, but owe a little trick, you will become corrupt by becoming an ordinary person who may have overconfidence.
7) 一個真正的修行者，他的言行若符合正法，應能以聰慧解脫自身、以信心調伏內心、以聽聞法教來斬斷謬見、能拋卻世俗的考量、將心融入佛法之中、以聞思來完備智慧、以口訣來定心，以及用見修來獲得最後的定力。不過，那是很困難的。
A true practitioner, if his words and deeds conform to the Dhama, you should be able to liberate yourself with intelligence, tune your heart with faith, Listen to the Dharma teachings to cut off myths, and to cast aside worldly considerations, immerse the heart in the Dharma, complete one wisdom with practice of listening and contemplation, practise on transmission and to set one's mind at rest , and use the cultivation to get an ultimate concentration, However, that is difficult.
摘自蓮師《空行法教》
We need your help to secure the future of scholarly interaction with Buddhism. Since our very first publication of Dharma works and activities in the year 2008, we had been effortlessly providing free distribution of Dharma posts and articles throughout the previous 10 years. We have exceptionally constrained supports and do not receive subsidized or funding from people in general.
Please help us and to develop our Dharma activities that will not only benefit you, but to all Dharma readers on the planet. Please consider showing your support. Your generosity will certainly help us to enhance our work and to accomplish for a better and brighter prospect to come.
Thank you for reading, may you find peace and great bliss. With your support it helps to spread the Buddha’s precious teachings and turning the Dharma wheels in the world.
Aspiration For Bodhichitta
For those in whom the precious Bodhichitta has not arisen
May it arise and not decrease
But increase further and further.
Dedication of Merit
By this merit may we obtain omniscience then.
Having defeated the enemies wrong-doings.
May we liberate migratory from the ocean of existence.
With its stormy waves of birth, old age, sickness and death.
*Note
I do not own or infringe any copyright of the picture(s).
Picture(s) courtesy and credit to the rightful distributors and or studios.
Picture(s) is/are intended for editorial use only.
Aspiration For Bodhichitta
For those in whom the precious Bodhichitta has not arisen
May it arise and not decrease
But increase further and further.
Dedication of Merit
By this merit may we obtain omniscience then.
Having defeated the enemies wrong-doings.
May we liberate migratory from the ocean of existence.
With its stormy waves of birth, old age, sickness and death.
*Note
I do not own or infringe any copyright of the picture(s).
Picture(s) courtesy and credit to the rightful distributors and or studios.
Picture(s) is/are intended for editorial use only.
