Dorje Chang Thungma- Mahamudra Lineage Prayer

DORJE CHANG CHEN TELO NARO DANG

Great Vajradhara, Tilopa, Naropa

MAR PA MILA CHO JE GAM PO PA 

Marpa, Milarepa, and Lord of the Dharma, Gampopa

DU SUM SHE JA KUN KHYEN KAR MA PA 

Knower of the three times, omniscient Karmapa

CHE ZHI CHUNG GYE GYU PA DZIN NAM DANG

Holders of the four great and eight lesser lineages

DRI TAK TSAL SUM PAL DEN DRUK PA SOK 

Drikung, Taklung, Tsalpa, these three glorious Drukpa and so on

ZAP LAM CHAK GYA CHE LA NGA NYE PAY 

Masters of the profound path of Mahamudra

NYAM ME DRO GON DAK PO KA GYU LA 

Unequaled protectors of beings, the Dakpo Kagyu

SOL WA DEP SO KA GYU LA MA NAM

I supplicate you, the Kagyu lamas

GYU PA DZIN NO NAM TAR JIN GYI LOP

Grant your blessing that following your example, I hold your lineage

ZHEN LOK GOM GYI KANG PAR SUNG PA ZHIN

Detachment is the foot of meditation as is taught

ZE NOR KUN LA CHAK ZHEN ME PA DANG 

To this meditator who is not attached to food and wealth

TSHE DIR DO TAK CHO PAY GOM CHEN LA 

Who cuts the ties to this life

NYE KUR ZHEN PA ME PAR JIN GYI LOP

Grant your blessing that I have no attachment to honor or gain

MO GO GOM GYI GO WOR SUNG PA ZHIN

Devotion is the head of meditation, it is taught

MEN NGAK TER GO JE PAY LAMA LA 

The guru opens the gate to the treasury of oral instructions

GYUN DU SOL WA DEP PAY GOM CHEN LA 

To the meditator who continually supplicates you

CHO MIN MO GU KYE WAR JIN GYI LOP

Grant your blessing that uncontrived devotion be born within

YENG ME GOM GYI NGO ZHIR SUNG PA ZHIN

Non-distraction is the body of meditation as is taught

GANG SHAR TOK PAY NGO WO SO MA DE

Whatever arises is fresh, the nature of thought

MA CHO DE GAR JOK PAY GOM CHEN LA 

To the meditator who rests simply without altering it

GOM JA LO DANG DREL WAR JIN GYI LOP

Grant your blessings that meditation is free from conception

NAM TOK NGO WO CHO KUR SUNG PA ZHIN

The essence of thought is dharmakaya as is taught

CHI YANG MA YIN CHIR YANG CHAR WA LA 

Nothing whatsoever, it arises as everything

MA GAG ROL PAR CHAR WAY GOM CHEN LA 

To this meditator for whom all arises as unceasing play 

KHOR DE YER ME TOK PAR JIN GYI LOP

Grant your blessing that I realise samsara and nirvana as inseparable

KYE WA KUN TU YANG DAG LA MA DANG

Through all my births, may I not be separated

DREL ME CHO KYI PAL LA LONG CHO CHING

From the perfect guru, and so enjoy the spelndor of the Dharma

SA DANG LA GYI YON TEN RAP DZOK NE

Perfecting the qualities of the path and stages

DOR E CHANG GI GO PHANG NYUR TOP SHOK 

May I quickly attain the state of Vajradhara (awakened mind)

Do you earnestly cherish our devoted work? Assuming this is the case, we are delighted that you are finding our blog useful and valuable. Would you consider making a donation for our Buddhist research and development?  

We need your help to secure the future of scholarly interaction with Buddhism. Since our very first publication of Dharma works and activities in the year 2008, we had been effortlessly providing free distribution of Dharma posts and articles throughout the previous 10 years.  We have exceptionally constrained supports and do not receive subsidized or funding from people in general. 

Please help us and to develop our Dharma activities that will not only benefit you, but to all Dharma readers on the planet. Please consider showing your support. Your generosity will certainly help us to enhance our work and to accomplish for a better and brighter prospect to come. 

Thank you for reading, may you find peace and great bliss. With your support it helps to spread the Buddha’s precious teachings and turning the Dharma wheels in the world.

Aspiration For Bodhichitta

For those in whom the precious Bodhichitta has not arisen

May it arise and not decrease

But increase further and further.

Dedication of Merit

By this merit may we obtain omniscience then.

Having defeated the enemies wrong-doings.

May we liberate migratory from the ocean of existence.

With its stormy waves of birth, old age, sickness and death.

*Note

I do not own or infringe any copyright of the picture(s).

Picture(s) courtesy and credit to the rightful distributors and or studios.

Picture(s) is/are intended for editorial use only.

蓮師十日薈供共修開示 Tsok Offerings On Guru Rinpoche Day

蓮師十日薈供共修開示

為什麼我們每個月初十和二十五，特別是初十，都會進行蓮花生大士的七句祈禱文的薈供共修？蓮花生大士說過有很多積累福報資糧的方法，最主要的就是進行薈供。

看上去很簡單，但卻能夠迅速積累廣大的福報，一旦福報積累圓滿了，則業障自然會消除，這是自然的法性。蓮花生大士作為三根本之總集，是百部壇城的主尊，是一切三世諸佛的總集化身，利益眾生的悲心和事業加持力無以倫比。

尤其我們當值五濁惡世，作為蓮師的跟隨者，能聽聞蓮師的名號，能一心向蓮師祈禱和念誦蓮師心咒，是具備無比的大福報。

奈何我們的壽命很短，故此我們要像一世內只能吃一頓飯一樣，緊緊抓住一切機會對蓮師進行薈供供養，如此累積的善根福報是不可思議的。

我們要在開始，中間和結束都具足清淨的發心，準備豐盛的薈供供品、種種艷麗的鮮花、美味的水果等種種供品。薈供的儀軌不僅要會念誦，還要精通修持，好好聽聞善知識對儀軌中的生起次第和圓滿次第的修法竅訣。

表面上看上去我們好像沒有完成什麼壯舉，但實際上卻能在今生迅速積累廣大的福報。以此因緣也能種下來世往生蓮師淨土的殊勝緣起！因此故說蓮師的薈供非常殊勝。

顯宗的教法中也闡明積累福報是非常重要的，我們積累有形物質的福德資糧，可以清淨煩惱障，獲得佛陀色身（報身）的果位，積累智慧資糧可以清淨細微的所知障，獲得佛陀法身的果位。顯密都有積累福德資糧的各種辦法，特別是密宗金剛乘通過薈供的特殊法門迅速積累無量的福報，因此每一個月的初十薈供希望大家都能重視和實踐！

格薩爾王金剛上師圖丹成利仁波切慈悲隨機開示。

Drolma Yuthog – The Powerful Puja of Arya Tara to Repel Adversity

Drolma Yuthog – Puja of Arya Tara to Repel Adversity.

The powerful prayer of Mother Arya Tara to repel negativities that was passed down by Arya Nagarjuna has many merits and benefits. Since the beginning of last year, the COVID-19 has brought about misery throughout the world and ravaged lives and livelihoods of many people. 

For an extraordinarily challenging time like this, conducting this Tara Puja will be extremely beneficial and urgently required. However to conduct such puja in our country is not possible as it involves the gathering of many participants. Thus I have asked a team of ten lamas from the Chorten Monastery of Sikkim, who currently reside in Bhutan to perform the puja. 

Arya Tara is the embodiment of Buddhas of the Three Times namely past, present and future. Many have espoused the practices, merits, sutra and tantra of Mother Arya Tara. This includes vast teachings about the deity by Sakyamuni Buddha. 

Tara manifested from the tears of Noble Avalokitesvara out of great compassion when he saw the unbearable sufferings of sentient beings in Samsara. The two tear drops became Green Tara and White Tara respectively. Usually Buddhahood is attained with a male body, there are hardly any emanations in female form. 

However, Tara is a unique exception. This is due to her vow to liberate all sentient beings until the exhaustion of Samsara in a female form. This Sadhana is revealed by Nagarjuna after he achieved siddhis from his practice of his ishtadevata Arya Tara and was then passed down through generations of masters from India to Tibet. 

In Tibet, the Sadhana was first introduced by Atisha who gave the transmission to one of his main disciples Dromtonpa and since then, the practice has flourished in Tibet until now. This Tara Sadhana from Nargajuna not only is able to repel all harms and obstacles inflicted by haughty demons and vile spirits, it is like a wish fulfilling jewel cintamaniraja on the hood of Naga King Tsugna Rinzin which can fulfill all mundane and supramundane wishes. 

If someone relies on evil spirits or demons to cast curses and black magic on us, or tries to exert control on us through subjugation practices or when ominous circumstances arise within a community, all this can be repelled by this Tara puja. 

It is also a sublime and profound personal practice to attain spiritual achievements (Skt. Siddhis). When we travel on long journeys for important tasks, this practice can eliminate all outer and inner obstacles. When geopolitical conflicts and epidemics arise, they can also be easily quelled. 

Therefore, practising this Tara Sadhana with faith and devotion can help one achieve all worldly and supramundane aims.  Other benefits include the repelling of curses by mantrins, ominous dreams, harms caused by astral bodies, harms from obstructing spirits, deaths of livestock, harms from demons, etc. In a nutshell, all undesirable and negative circumstances can be resolved with this powerful practice. 

As Buddha taught us :“ From the causes created by this human body, one can achieve the fruition of enlightenment.” Although the power and blessing of compassion from all Buddhas benefitting sentient beings are non-dual. 

In this current age of Kali yuga, the blessing of Tara is the most powerful along with another four ishtadevatas namely, Avalokiteshvara, Vajrapani, Manjushri and Padmasambhava. Arya Tara is the swiftest among the five. 

For those who have received the empowerment of Arya Tara and oral transmission of the Praises to the Twenty One Taras, depending on one's generation of bodhicitta with the right altruistic intent, prepare outer and inner offerings in accordance to the tantra and maintain pure perception and purity of mind throughout the Sadhana will help one definitely accumulate immeasurable merits. 

Meditating upon Tara and the merit field, one can swiftly perfect the accumulation of merit and wisdom, and dispel both the cognitive and afflictive obstacles. 

By Gesar Chagtrul Thupten Thinley Rinpoche.

Thank you for reading, may you find peace and great bliss. With your support it helps to spread the Buddha’s precious teachings and turning the Dharma wheels in the world.

Aspiration For Bodhichitta

For those in whom the precious Bodhichitta has not arisen

May it arise and not decrease

But increase further and further.

Dedication of Merit

By this merit may we obtain omniscience then.

Having defeated the enemies wrong-doings.

May we liberate migratory from the ocean of existence.

With its stormy waves of birth, old age, sickness and death.

*Note

I do not own or infringe any copyright of the picture(s).

Picture(s) courtesy and credit to the rightful distributors and or studios.

Picture(s) is/are intended for editorial use only.

龍樹菩薩所造的綠度母退敵回遮儀軌. 又稱《度母替身伏魔破陣法》

《綠度母退敵回遮大法會—速示勝觀莊嚴真諦成果》

由龍樹菩薩所造的綠度母退敵回遮儀軌（又稱《度母替身伏魔破陣法》）的功德利益殊勝難以言喻。

*這兩年新冠肺炎全球肆虐，導致處處生靈塗炭，許多人都處於水深火熱之中。如此非常時刻舉辦此迅速帶來殊勝加持的法會實是當務之急。然而目前要進行群聚性的法會也是無法進行的，有鑑於此，我已經託付來自錫金多竹欽法王佐登寺，目前住在不丹的資深喇嘛在藏歷六月九日（陽曆七月十八日，星期天）進行上述法會。大家可以隨自己的能力隨喜這個極為重要的法會。*

綠度母是一切三世諸佛的事業自在化身和本尊，一切三世諸佛都開示了許多綠度母的儀軌，功德利益和續部密法。 特別是釋迦牟尼佛也在大藏經裡廣泛開示綠度母的續部。 

綠度母是觀世音菩薩眼淚中顯現的化身，大悲觀音的兩滴淚水，分別化為綠度母和白度母。 三世諸佛普遍顯現男相成佛，很少有顯現女身相成佛的，而綠度母本尊則非常特殊，她在成佛前發願以女身相成道，要在輪迴空盡前一直以女相度化眾生。 

此儀軌乃龍樹菩薩所造，先自己修持綠度母獲得無上成就，爾後啟造這個殊勝儀軌，由弟子們世代傳承修習。 藏地此度母法則由阿底峽尊者從印度傳入，傳授給他的入室弟子仲敦巴，從此在藏地不斷傳承下來，功德事業巍巍不可思議。

此龍樹菩薩所造儀軌不僅可以回遮世間一切魑魅魍魎所作之障害，祂猶如龍王鄒那仁青頂髻的如意寶，也可以滿足世出世間一切所求的殊勝法門。 若有人依靠天龍八部等世間鬼神的力量.....

對我們進行厭勝詛咒，或者是進行誅法忿怒事業的侵害，或因為所住地方產生惡緣等等違緣都可以通過念誦和修習此遮儀軌所遣除，特別是個人自己修持也是無比殊勝的密咒法門。 

當我們遠行辦事之時，修持這個儀軌可以遣除成辦事業的一切內外障礙；又或我們所住的地方發生戰亂或傳染疾病，亦可以依止此法而得遣除。 總而言之，在具備對綠度母絕對的信心的基礎上修持此回遮儀軌，可以成辦一切世出世間之事業，加持的力量無法言喻。 

對消除外道咒師對我們所下的惡毒詛咒，以及消除各種噩夢、作障魔類對我們的腦害，傳染病以及動物大量非自然死亡的惡緣，兇星惡曜所引起的災害，敵對勢力對我們進行的猛咒攻勢以及自己因為破壞誓言所導致的疾病皆可以消除，一切內外不欲發生的不吉祥緣起都可以回遮。

對於已經獲得綠度母灌頂和二十一度母讚頌文等口傳的修行人，在菩提心的基礎上，以利他心為動機，準備合乎儀軌要求的內外密如法的供品，內心清淨 和對境清淨，這樣絕對可以累積不可思議的福德資糧，通過對綠度母進行禪定和觀想積累智慧資糧，可以幫助修行者很快地圓滿福智二資糧，清淨煩惱障和所知障。

格薩爾王嘉珠圖丹成利仁波切開示。

Namtose Vaisravana the enlightened wealth protector

 

Namtose or Vaisravana is an enlightened wealth protector who helps improve financial situations and grants strong protection against harmful interferences and negative energies. Excellent for homes, offices and places of business.

Namtose, also known as Vaisravana in Sanskrit and Bishamonten in Japanese, is a Buddha of Wealth and the Guardian of the Northern direction. He has two main aspects: that of a warrior protector and that of a deity of wealth.

Although fully enlightened, Namtose chose to manifest as a Bodhisattva with the aim of helping others overcome poverty and misery. He has promised Buddha Shakyamuni to preserve and protect the teachings of the Buddha and guide all its practitioners in future aeons.

He has one face, two arms and rides upon a snow lion. His face has a stern expression with bushy eyebrows and a beard, and his eyes are wide and round. His body is a rich golden yellow, his right hand holds a victory banner, and his left holds a mongoose, commonly associated with goodfortune in ancient India. The mongoose spits jewels symbolising his capacity as a wealth deity.

Namtose is one of the primary protectors of the Gelugpa sect and one of his specific functions is to protect the Middle Scope of the Lamrim. In his capacity as one of the Four Directional Guardians, Namtose is often depicted on the outer walls of monasteries and temples, to safeguard against harmful interferences.

This Namtose statue can be personalised with a hand-painted face using real gold dust or insertion of mantras and holy items. You can also offer traditional brocade clothing such as a Tibetan-style tule and pangden, or pearls and semi-precious stones, as H.E. Tsem Rinpoche always encouraged the practice of making offerings to the Three Jewels, which creates the causes for us to attain the six paramitas (perfections).

Do you earnestly cherish our devoted work? Assuming this is the case, we are delighted that you are finding our blog useful and valuable. Would you consider making a donation for our Buddhist research and development?  

We need your help to secure the future of scholarly interaction with Buddhism. Since our very first publication of Dharma works and activities in the year 2008, we had been effortlessly providing free distribution of Dharma posts and articles throughout the previous 10 years.  We have exceptionally constrained supports and do not receive subsidized or funding from people in general. 

Please help us and to develop our Dharma activities that will not only benefit you, but to all Dharma readers on the planet. Please consider showing your support. Your generosity will certainly help us to enhance our work and to accomplish for a better and brighter prospect to come. 

Thank you for reading, may you find peace and great bliss. With your support it helps to spread the Buddha’s precious teachings and turning the Dharma wheels in the world.

Aspiration For Bodhichitta

For those in whom the precious Bodhichitta has not arisen

May it arise and not decrease

But increase further and further.

*Note

I do not own or infringe any copyright of the picture(s).

Picture(s) courtesy and credit to the rightful distributors and or studios.

Picture(s) is/are intended for editorial use only.